Essais de Montaigne

Abstract

A edição dos Ensaios de Montaigne publicados pela Librairie Garnier Frères em Paris é considerada uma das mais abrangentes e cuidadosas que se fez da obra. É notável por incluir notas selecionadas de todos os comentaristas conhecidos dos ensaios de Montaigne, bem como a tradução de todas as citações presentes no texto. As notas fornecem ao leitor um contexto histórico e cultural mais amplo para entender os ensaios de Montaigne, e a tradução das citações permite que o leitor entenda as referências literárias e filosóficas que Montaigne usa em seu trabalho. O editor desta edição, Joseph-Victor Leclerc (1789, Paris - 1865), foi um estudioso francês membro do Instituto de France (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1834) e produziu uma edição anotada dos Ensaios de Montaigne em 1826, o que justifica sua participação relevante na edição da Garnier. Ele adicionou sua própria introdução e notas, que fornecem ao leitor uma visão geral das principais ideias e temas presentes nos ensaios de Montaigne. A edição de Leclerc, do século XIX, foi republicada diversas vezes. A edição original dos Ensaios é de Bordeaux de 1580 e sabe-se de uma segunda edição de 1582 e de uma terceira de 1587, além de uma quinta edição de Paris de 1588.