L’enregistrement des témoignages de mineurs victimes d’agression sexuelle en France et au Brésil

Abstract

L'enregistrement audiovisuel des témoignages des mineurs victimes d ́infractions en France (1998) et le projet de l'écoute humanisé à la Police Fédérale (2010) partagent formellement le même but: améliorer la qualité des informations reçues et réduire la victimisation secondaire des mineurs. Dans cet article, nous avons cherché d'une part à exposer le modèle français d'enregistrement audiovisuel du témoignage des mineurs victimes d'agression sexuelle, et, d'autre part, à présenter le projet choisi pour l’implantation d’ une écoute similaire à la Police Fédérale au Brésil. La méthode de travail adoptée a consisté en un recueil d'avis professionnels a partir des interviews ouvertes non structurées avec la police et les travailleurs sociaux des commissariats du Département du Rhône, l'observation des réunions entre la police et les représentants des organisations d'aide aux victimes et à la lecture et à l’observation des enquêtes policières. La recherche s’a été basé sur la législation en vigueur, à la fois en France et au Brésil. A partir de l’annalyse de la mise en exécutions du modéle français on peut dire que pour que la technique soit bien reçue et acceptée par les policiers, l'étape d’entreinement devrait focaliser sur les bénéfices de la méthode pour la valorisations de cette preuve par les policiers et les magistrats, aussi pour le bienêtre du mineur – ceci resignifique le travail du policier. En outre, il est important de ne pas concentrer le discours sur la diminution du nombre d’auditions du mineur victime pendant la procédure, parce que l’enregistrement audiovisuel ne pourra pas garantir l’accomplissement de ce résultat.